1 00:00:02,544 --> 00:00:04,880 [♪ "Doe het zo" wordt afgespeeld] 2 00:00:04,963 --> 00:00:06,256 [deurbel gaat] 3 00:00:06,340 --> 00:00:10,344 [Grijs] Vóór de 20e eeuw, Onderzoek naar de veiligheid van geneesmiddelen was niet nodig. 4 00:00:11,386 --> 00:00:12,888 [stammelt, grinnikt] 5 00:00:13,472 --> 00:00:15,933 Wat, ben je meteen gekomen? vanaf het vliegveld? 6 00:00:16,016 --> 00:00:18,477 Hoe was je vlucht? En hoe gaat het met je broer? 7 00:00:18,560 --> 00:00:20,771 Het spijt me, ik ben super moe. Kunnen we later praten? 8 00:00:20,854 --> 00:00:21,855 Ja. 9 00:00:25,567 --> 00:00:28,695 [grinnikt] Ik dacht dat je zei dat je moe was. 10 00:00:28,779 --> 00:00:30,614 Ja, te moe om te praten. 11 00:00:30,697 --> 00:00:32,658 -Uh-huh. -Mm-hmm. 12 00:00:33,450 --> 00:00:34,493 Uh-huh. 13 00:00:34,576 --> 00:00:36,578 Verdovende middelen werden over de toonbank verkocht. 14 00:00:36,662 --> 00:00:39,706 Tandjes krijgende baby's kregen ingeregen serums met morfine. 15 00:00:39,790 --> 00:00:42,251 Een medicijn tegen streptokokken is gemaakt met antivries 16 00:00:42,334 --> 00:00:45,879 Vind jij dat we moeten opruimen? voor het geval je tante thuiskomt? 17 00:00:45,963 --> 00:00:47,130 Maak je er geen zorgen over. 18 00:00:49,550 --> 00:00:51,593 Mm. Ik maak me er een beetje zorgen over. 19 00:00:53,053 --> 00:00:54,680 -Heb je het leuk? -Ja. 20 00:00:54,763 --> 00:00:56,056 Ja? 21 00:00:59,017 --> 00:01:00,394 Maak je dus niet druk. 22 00:01:00,477 --> 00:01:04,398 Niemand was verantwoordelijk voor het onderscheid tussen medicijnen die genezen 23 00:01:04,481 --> 00:01:05,732 en medicijnen die schade toebrachten. 24 00:01:07,234 --> 00:01:09,486 Veel plezier met mama, oké? En ik hou van je. Kom hier. 25 00:01:09,570 --> 00:01:11,363 -Ik houd van je. - Dag, papa. 26 00:01:11,446 --> 00:01:12,447 Ja. 27 00:01:13,198 --> 00:01:16,118 Eh... De pizza staat in de koelkast en het wasgoed zit in de droger. 28 00:01:16,201 --> 00:01:18,245 Bedankt. [zucht] We bellen je morgenochtend. 29 00:01:18,328 --> 00:01:19,538 [Leo] Ik wil die. 30 00:01:19,621 --> 00:01:20,622 [Allison] Oké. 31 00:01:24,585 --> 00:01:25,586 Kijk, mama. 32 00:01:26,628 --> 00:01:27,713 Oké. 33 00:01:27,796 --> 00:01:30,674 Niemand heeft bijwerkingen bestudeerd of bijwerkingen. 34 00:01:33,176 --> 00:01:37,431 [fluisterend] De tweeling wordt gevoed, veranderd en in slaap. 35 00:01:37,514 --> 00:01:39,141 Heb jij ze gezongen? Nog een keer 'Twinkle, Twinkle'? 36 00:01:39,224 --> 00:01:40,225 "Snelweg naar de hel." 37 00:01:40,309 --> 00:01:41,518 Wat ook werkt. 38 00:01:42,227 --> 00:01:43,395 Bedankt dat je dat doet. 39 00:01:43,478 --> 00:01:46,606 Je hebt je rust nodig vóór je eerste officiële dag terug. 40 00:01:46,690 --> 00:01:49,443 [ademt in, ademt diep uit] 41 00:01:49,526 --> 00:01:50,944 Ben je opgewonden? 42 00:01:51,028 --> 00:01:54,072 Ik ben. Ja, ik bedoel, het is veel op dit moment, 43 00:01:54,156 --> 00:01:57,200 met de kinderen, studeren voor examens en omdat het een vijfde jaar is, 44 00:01:57,284 --> 00:01:59,745 maar het is nog maar een paar maanden en... 45 00:02:00,620 --> 00:02:02,664 -Ik heb dit. -Je bent net Wonder Woman. 46 00:02:02,748 --> 00:02:06,793 Kan Wonder Woman een baby bevallen? in minder dan 60 seconden? 47 00:02:06,877 --> 00:02:08,128 -Verdomd. -Ja. 48 00:02:08,211 --> 00:02:09,463 Nee, vergeet Wonder Woman. 49 00:02:11,214 --> 00:02:13,467 -Jij bent dokter Jo Wilson. -Mm-hmm. 50 00:02:14,635 --> 00:02:15,802 Nee, nee, nee, nee, nee, nee. 51 00:02:15,886 --> 00:02:17,554 Het enige wat je kon doen was met de dobbelstenen gooien. 52 00:02:19,348 --> 00:02:20,432 [♪ nummer eindigt] 53 00:02:20,515 --> 00:02:23,310 Nogmaals bedankt dat ik het mocht doen crashen bij jou thuis. 54 00:02:23,393 --> 00:02:25,395 Bedankt voor, eh... 55 00:02:26,647 --> 00:02:27,773 Weet je. 56 00:02:28,523 --> 00:02:33,695 Ik zou aanbieden om vanavond gastheer te zijn, maar mijn neef/huisgenoot is aan het feesten 57 00:02:33,779 --> 00:02:36,698 en op zijn manier slapen via de stagiaireklas. [grinnikt] 58 00:02:36,782 --> 00:02:37,783 Dat is geweldig. 59 00:02:39,534 --> 00:02:40,619 Is alles in orde? 60 00:02:41,370 --> 00:02:45,165 Eh... Mijn ex wil lunchen. 61 00:02:46,667 --> 00:02:48,085 Dat klinkt niet zo slecht. 62 00:02:50,295 --> 00:02:53,799 De laatste keer dat dit gebeurde, heeft ze het geprobeerd om te voorkomen dat ik scheidingspapieren teken. 63 00:02:54,966 --> 00:02:57,386 W... Eh... Ze wilde bij elkaar blijven? 64 00:02:57,469 --> 00:03:02,641 Ze wilde niet echt dat het haar schuld was. Het, uh... het werd rommelig op het einde. 65 00:03:02,724 --> 00:03:05,102 Nou, je hoeft geen lunch te halen. Je kunt gewoon nee zeggen. 66 00:03:05,185 --> 00:03:07,312 Ik overdrijf. Waarschijnlijk wil ze mij gewoon overtuigen 67 00:03:07,396 --> 00:03:09,773 om Zach naar het zomerkamp te sturen of zoiets. Het komt goed. 68 00:03:10,357 --> 00:03:11,650 -Zie ik je later? -Mm-hmm. 69 00:03:12,150 --> 00:03:15,278 [PA-omroeper] Dr. John naar de Eerste Hulp. Dr. Christopher John naar de Eerste Hulp. 70 00:03:21,952 --> 00:03:23,120 [liftbel rinkelt] 71 00:03:28,375 --> 00:03:29,876 [♪ percussiemuziek spelen] 72 00:03:34,506 --> 00:03:35,841 Goedemorgen. 73 00:03:40,303 --> 00:03:41,888 Zijn hier beveiligingscamera's? 74 00:03:42,681 --> 00:03:43,682 Ik denk het niet. 75 00:03:47,102 --> 00:03:49,563 Ja, oké. Geen kussen in de lift. 76 00:03:50,439 --> 00:03:52,566 Waarschijnlijk zou je nergens moeten zoenen in het ziekenhuis. 77 00:03:52,649 --> 00:03:53,692 Hoe zit het met oproepkamers? 78 00:03:53,775 --> 00:03:56,153 Oproepkamers zijn prima als we de deur op slot doen 79 00:03:56,236 --> 00:03:58,155 en onze in- en uitgangen spreiden. 80 00:03:58,238 --> 00:03:59,990 Ja, ik zou zeggen: niet flirten in het openbaar. 81 00:04:00,073 --> 00:04:03,201 En als ik in jouw dienst ben, zouden wij dat ook moeten zijn anderhalve meter uit elkaar en geen oogcontact. 82 00:04:03,285 --> 00:04:04,411 Zal dat niet een beetje raar zijn? 83 00:04:04,494 --> 00:04:06,872 Daarna een professionele hoeveelheid oogcontact. 84 00:04:06,955 --> 00:04:08,123 Oké. Ja. 85 00:04:10,041 --> 00:04:14,463 Uh, Dr. Ndugu, ik zal het halen over het trekken aan de thoraxslang van meneer Azab. 86 00:04:14,546 --> 00:04:15,755 Dank u, dokter Millin. 87 00:04:20,469 --> 00:04:23,972 [PA-omroeper] Dr. Whiteway naar de receptie. Dr. Preston Whiteway naar de receptie. 88 00:04:25,265 --> 00:04:27,267 [Bailey] Denk er niet eens over na. 89 00:04:28,143 --> 00:04:31,229 Ik was... ik kwam net langs. Ik wilde zien hoe het met hem ging. 90 00:04:31,313 --> 00:04:34,941 Je gaat nergens heen dichtbij patiënten, vooral Quinn. 91 00:04:35,025 --> 00:04:37,527 Je kijkt niet eens in zijn algemene richting. 92 00:04:38,195 --> 00:04:41,907 Kijk, ik heb al een week pre-operaties gedaan. Is dat niet genoeg? 93 00:04:42,949 --> 00:04:48,497 Je hebt een man een behandeling gegeven de FDA zei specifiek dat niet te doen, dus nee. 94 00:04:49,831 --> 00:04:51,374 Wat kan ik doen om dat te veranderen? 95 00:04:51,458 --> 00:04:53,668 Je kunt doen wat ik je zeg. 96 00:04:54,252 --> 00:04:55,462 [stammelt] 97 00:04:55,545 --> 00:04:59,049 Er zijn ontslagoverzichten met jouw naam erop geschreven. 98 00:04:59,132 --> 00:05:00,133 -Mm-hmm. -Gaan. 99 00:05:00,634 --> 00:05:03,386 Hé, wanneer kan ik hem terugplaatsen? op reguliere dienst? 100 00:05:03,470 --> 00:05:04,846 Mm. Als ik het zeg. 101 00:05:04,930 --> 00:05:06,556 Ja, maar we zijn behoorlijk uitgerekt. 102 00:05:06,640 --> 00:05:09,309 Oh. [stammelt] Nou, laat me helpen. Eh... 103 00:05:10,393 --> 00:05:13,480 Hier kan ik ontslaan Quinn Durston zelf. 104 00:05:13,563 --> 00:05:15,106 Oké? Dus schrap dat van je lijst. 105 00:05:15,190 --> 00:05:18,652 -Eh... Wat je ook zegt. -[grinnikt] 106 00:05:18,735 --> 00:05:22,197 [PA-omroeper] Dr. Burkhart tegen ortho. Dr. Kim Burkhart naar ortho. 107 00:05:22,697 --> 00:05:23,740 Goedemorgen, Bailey. 108 00:05:26,076 --> 00:05:28,203 Waren... Was je bij mijn patiënt, Quinn? 109 00:05:28,286 --> 00:05:32,040 Ik heb eerder dit jaar over zijn zaak geraadpleegd. Ik dacht, ik kom langs en zeg hallo. 110 00:05:32,123 --> 00:05:33,875 -Hij is een aardige vent. -Ja. 111 00:05:35,001 --> 00:05:36,127 Jij, eh, 112 00:05:37,087 --> 00:05:39,923 -Wil je me je geheim vertellen? -Geheim? 113 00:05:40,465 --> 00:05:42,467 O, te oordelen naar hoe zijn infectie geneest, 114 00:05:42,551 --> 00:05:44,135 je hebt een soort wonder verricht. 115 00:05:44,886 --> 00:05:46,012 Ga zo door met het goede werk. 116 00:05:46,096 --> 00:05:49,766 [PA-omroeper 2] Dr. Peeka naar de OK. Dr. Peeka naar de OK. 117 00:05:49,850 --> 00:05:54,145 …en dat is waarom Josefa Ortiz de Domínguez is een van de onbezongen helden van Mexico 118 00:05:54,229 --> 00:05:55,522 van de revolutie. 119 00:05:55,605 --> 00:05:58,525 -Goedemorgen, jullie twee. -Dr. Wilson. Je bent terug. 120 00:05:58,608 --> 00:06:00,360 Het is mijn eerste dag terug. 121 00:06:00,443 --> 00:06:02,821 Sorry voor het onderbreken de geschiedenisles. 122 00:06:02,904 --> 00:06:05,198 Ze heeft onze dochter al halverwege een doctoraat. 123 00:06:05,282 --> 00:06:08,243 O, ze is een gelukkig meisje om twee professoren als ouders te hebben. 124 00:06:08,326 --> 00:06:09,411 Ze is ons eerste kind. 125 00:06:09,494 --> 00:06:11,413 Ik zal mijn verwachtingen verlagen op de tweede of derde. 126 00:06:11,496 --> 00:06:13,665 Laten we eerst deze zwangerschap doorkomen. 127 00:06:13,748 --> 00:06:17,460 Dus je hebt buikpijn, misselijkheid, vaginale bloedingen. 128 00:06:17,544 --> 00:06:19,254 Hoe lang heb je gehad de kortademigheid? 129 00:06:19,337 --> 00:06:20,338 Sinds gisteren. 130 00:06:20,839 --> 00:06:23,174 A-Eerst dacht ik het zou gewoon de zwangerschap kunnen zijn. 131 00:06:23,258 --> 00:06:25,719 -Oké. Mag ik? -Mm-hmm. 132 00:06:27,596 --> 00:06:29,222 Oké. 133 00:06:33,268 --> 00:06:34,394 [patiënt krimpt ineen] 134 00:06:35,020 --> 00:06:36,980 Is... Is onze baby in orde? 135 00:06:37,564 --> 00:06:42,152 Op basis van uw hoge bloeddruk, Ik maak me zorgen over pre-eclampsie. 136 00:06:42,235 --> 00:06:44,029 Om zeker te zijn, zou ik graag wat meer labs willen hebben. 137 00:06:44,112 --> 00:06:46,406 -Is dat erg? Kun je het repareren? -Moet ik bang zijn? 138 00:06:46,489 --> 00:06:48,408 Het is oké om bang te zijn. 139 00:06:48,909 --> 00:06:51,745 Weet gewoon dat ik aan je zijde zal staan bij elke stap, 140 00:06:51,828 --> 00:06:53,371 wat het ook is, wij zullen het afhandelen. 141 00:06:53,455 --> 00:06:54,914 -Oké. -[Wilson] Oké. 142 00:06:54,998 --> 00:06:56,166 Ik kom terug. 143 00:07:01,588 --> 00:07:03,590 -Hé, mag ik je iets vragen? -Mm-hmm. 144 00:07:03,673 --> 00:07:06,593 Jij en Owen zijn gescheiden. Krijg je lunch? 145 00:07:06,676 --> 00:07:08,094 Mm, meestal niet. 146 00:07:08,845 --> 00:07:10,597 Hij is van je gescheiden. Krijg je lunch? 147 00:07:11,348 --> 00:07:12,349 Nee. 148 00:07:12,432 --> 00:07:14,517 -Moet ik me zorgen maken? -Over de lunch? 149 00:07:14,601 --> 00:07:15,894 Dr. Shepherd? Paramedici gebeld. 150 00:07:15,977 --> 00:07:18,146 Ze brengen een codeslag in. Vrouw, 75. 151 00:07:18,229 --> 00:07:20,273 -Eh, houd die gedachte vast. Hoe ver weg? -Nu aan het lossen. 152 00:07:20,357 --> 00:07:22,233 Ze hebben haar opgehaald rond Lake Union terwijl ze haar woorden onduidelijk maakte. 153 00:07:22,317 --> 00:07:25,737 Oké, breng CT op de hoogte. De patiënt heeft zo snel mogelijk een scan nodig. 154 00:07:25,820 --> 00:07:28,323 En zorg ervoor dat het endovasculaire laboratorium staat stand-by. 155 00:07:28,406 --> 00:07:29,407 [Bryant] Oké. 156 00:07:29,491 --> 00:07:31,242 -[Herder] Oh, mijn God. -[kreunend] 157 00:07:31,326 --> 00:07:34,079 -[slurpend] Owen, Owen. -O, mijn God. 158 00:07:34,162 --> 00:07:36,498 -75-jarige vrouw. Ze heeft gevraagd... -Evelijn. 159 00:07:36,581 --> 00:07:37,707 - Ken je haar? -Pagina Owen Hunt. 160 00:07:37,791 --> 00:07:38,833 Is er sprake van traumatisch letsel? 161 00:07:38,917 --> 00:07:40,543 - [slurpend] Owen? -Dit is zijn moeder. 162 00:07:57,602 --> 00:07:59,396 -Hé, dokter Kwan. -Hoi. 163 00:07:59,479 --> 00:08:01,356 Ik begon na te denken dat je ons bent vergeten. 164 00:08:01,439 --> 00:08:04,109 Echt niet. Het is gewoon erg druk geweest. 165 00:08:04,192 --> 00:08:06,319 Maar ik hoor dat je ontslagen wordt. 166 00:08:06,403 --> 00:08:10,573 Ja, we gaan naar huis, rust even uit en ga dan op pad. 167 00:08:10,657 --> 00:08:12,867 Eerste stop: Glacier National Park. 168 00:08:13,451 --> 00:08:15,120 Heb je Logan overgehaald voor de reis? 169 00:08:15,203 --> 00:08:16,871 Hij is eigenlijk degene die het begon te plannen. 170 00:08:17,455 --> 00:08:19,207 Ik weet niet wat er is gebeurd. Na mijn operatie, 171 00:08:19,290 --> 00:08:21,167 hij werd een vaste John Muir. 172 00:08:22,210 --> 00:08:24,754 Wie weet hoe lang Die gletsjers zullen er zijn, toch? 173 00:08:25,880 --> 00:08:27,090 Hé, meneer Durston. 174 00:08:27,173 --> 00:08:29,217 Eh, dokter Kwan, dacht ik je had moeten zijn-- 175 00:08:29,300 --> 00:08:31,302 Ik nam net afscheid. Veilig reizen. 176 00:08:31,386 --> 00:08:33,680 Dr. Warren, zijn metingen staan op 93 bij kamerlucht 177 00:08:33,763 --> 00:08:36,015 en de hartslag is trendmatig tot de lage honderdtallen. 178 00:08:36,099 --> 00:08:37,517 -Wat betekent dat? -Het kan niets zijn, 179 00:08:37,600 --> 00:08:39,728 Maar we kunnen je vader niet ontslaan totdat we hem bekijken, 180 00:08:39,811 --> 00:08:41,438 dus maak een röntgenfoto van de thorax en een ECG. 181 00:08:41,521 --> 00:08:43,440 Het zijn maar een paar testen. We zijn hier snel weg. 182 00:08:43,523 --> 00:08:46,317 Eh, gaat u met hem mee, Dr. Kwan? 183 00:08:48,236 --> 00:08:52,198 Natuurlijk. Ja, ik zal je op de hoogte houden zodra we iets weten. 184 00:08:52,282 --> 00:08:53,533 Koel. 185 00:08:55,493 --> 00:08:59,039 Tonya Orvis, 56, zeven maanden na een harttransplantatie. 186 00:08:59,122 --> 00:09:01,791 Toegegeven met kortheid van adem en pijn op de borst. 187 00:09:01,875 --> 00:09:04,627 Het is altijd goed je te zien, maar het spijt me dat je je niet lekker voelt. 188 00:09:04,711 --> 00:09:08,006 [kreunt] Het is oké. Ik voel me nooit goed. 189 00:09:08,089 --> 00:09:10,633 Nou ja, hopelijk kunnen we het halen dit is opgelost en dat zal veranderen. 190 00:09:10,717 --> 00:09:14,679 Kun je van mij een gezonde 25-jarige maken? met grote borsten en strandachtige golven? 191 00:09:14,763 --> 00:09:17,515 Dat is technisch gezien niet mijn specialiteit. 192 00:09:17,599 --> 00:09:19,142 Dan denk ik dat dit gewoon is hoe ik me ga voelen. 193 00:09:19,225 --> 00:09:21,644 Ik rijd op een gebruikte motor. Wat had je verwacht? 194 00:09:22,270 --> 00:09:23,521 Het is een soort wonder. 195 00:09:23,605 --> 00:09:25,815 [stammelt] Ik bedoel, Ik heb nog nooit een harttransplantatie gehad, 196 00:09:25,899 --> 00:09:28,818 maar ik zou denken je zou je beter voelen dan voorheen. 197 00:09:28,902 --> 00:09:32,489 -[spotterend, grinnikt] Dat zou je denken. -Wat moet dat betekenen? 198 00:09:32,572 --> 00:09:34,783 Je bent jong, knap. 199 00:09:34,866 --> 00:09:39,454 Geef het 15 jaar, wat haarverlies en 20 cholesterolpunten. 200 00:09:39,537 --> 00:09:43,458 Laten we een Prograf-niveau aanvragen, CT en een ECG, oké? 201 00:09:43,541 --> 00:09:45,418 -We komen terug. -Ik kan niet wachten. 202 00:09:47,504 --> 00:09:50,507 -Ze is-- -Charmant, en je zult van haar houden. 203 00:09:52,092 --> 00:09:55,804 Evelyn, hé, het is Teddy. Owen's op weg naar beneden. Houd vol. Iets? 204 00:09:55,887 --> 00:09:59,432 -DTRs 2 en bilateraal gelijk. -Het lijkt erop dat je een TIA hebt gehad, 205 00:09:59,516 --> 00:10:01,810 -dat is een mini-beroerte. -Ik weet wat het betekent. 206 00:10:01,893 --> 00:10:03,895 Ik ben misschien oud, maar ik ben nog steeds verpleegster. 207 00:10:03,978 --> 00:10:05,230 [Evelyn, Herder grinnikt] 208 00:10:05,313 --> 00:10:06,940 Toch is het leuk je te zien, lieverd. 209 00:10:07,023 --> 00:10:11,027 -Hoe gaat het met je baby? -Vijf en vol energie. 210 00:10:11,111 --> 00:10:14,697 Ik kwam zo snel als ik kon. Gaat het? Pijn of duizeligheid? 211 00:10:14,781 --> 00:10:16,616 [grinnikt] O Heer. Het gaat goed met me. 212 00:10:16,699 --> 00:10:19,285 Bel gewoon mijn vaste huisarts. Geen gedoe. 213 00:10:19,369 --> 00:10:22,664 Ze beweegt al haar ledematen. Geen gezichtsverlies of onduidelijkheid meer. 214 00:10:22,747 --> 00:10:23,915 Het is waarschijnlijk een TIA. 215 00:10:23,998 --> 00:10:26,626 Boezemfibrilleren op haar ECG. Het is met tussenpozen op de monitor. 216 00:10:26,709 --> 00:10:29,504 Heeft u hartkloppingen gehad? of voelde je je hart sneller kloppen? 217 00:10:29,587 --> 00:10:32,257 -Ik denk het niet. -Oké, ze heeft een CT-scan van het hoofd nodig, een echo. 218 00:10:32,340 --> 00:10:34,092 halsslagader duplexen, en ze moet worden opgenomen. 219 00:10:35,718 --> 00:10:38,471 - Zoals nu. -Owen, let op je toon. 220 00:10:38,555 --> 00:10:40,515 We hebben de CT en de echo al besteld. 221 00:10:40,598 --> 00:10:42,475 Zodra deze klaar zijn, We gaan vanaf daar, oké? 222 00:10:42,559 --> 00:10:45,145 Vertel radiologie dat ze een geschiedenis heeft van een triple-A. 223 00:10:45,228 --> 00:10:46,521 Ze zou vooraan in de rij moeten staan. 224 00:10:46,604 --> 00:10:48,690 -Ze wachten nu op haar. -Oké. 225 00:10:51,151 --> 00:10:54,445 [PA-omroeper] Dr. Velhert naar kinderarts. Dr. Mandy Velhert naar kinderartsen. 226 00:10:56,447 --> 00:11:00,702 [stammelt] Wat is er aan de hand? Ik heb het je verteld Ik zou meneer Durston zelf ontslaan. 227 00:11:00,785 --> 00:11:03,121 De oncologie had de ruimte nodig en zijn papieren waren in orde, 228 00:11:03,204 --> 00:11:04,372 -dus... -[stammelt] 229 00:11:04,455 --> 00:11:07,083 En ik nam net afscheid en toen daalde zijn sats. 230 00:11:07,167 --> 00:11:09,043 Dan had je mij moeten oproepen. Waar breng je hem heen? 231 00:11:09,127 --> 00:11:11,296 Radiologie. CT wacht op ons. 232 00:11:11,379 --> 00:11:12,797 Maak je geen zorgen, ze doen het goed. 233 00:11:12,881 --> 00:11:16,634 [stammelt] Dat kan zijn, maar ze hebben andere dingen te doen. 234 00:11:16,718 --> 00:11:17,844 Ik zal het vanaf hier overnemen. 235 00:11:19,053 --> 00:11:21,848 -Breng je hem naar de CT? - Ja, je zei het zelf. 236 00:11:21,931 --> 00:11:23,057 We zijn dun uitgerekt. 237 00:11:26,436 --> 00:11:30,315 Je zei verhoogde leverenzymen, lage bloedplaatjes en hoge LDH? 238 00:11:30,398 --> 00:11:32,233 [jammert] We spreken geen dokter. 239 00:11:32,317 --> 00:11:34,235 -Betekent dit dat ik pre-eclampsie heb? -Niet precies. 240 00:11:34,319 --> 00:11:38,114 Uw laboratoriumresultaten en lichamelijk onderzoek iets gerelateerd aangeven. 241 00:11:38,198 --> 00:11:39,199 HELLP-syndroom. 242 00:11:39,282 --> 00:11:40,700 Dat klinkt erger. 243 00:11:41,201 --> 00:11:44,245 Het is een zeldzame zwangerschapscomplicatie van uw bloed en lever. 244 00:11:44,329 --> 00:11:46,039 Dus wat doen we nu? Haar medicijnen geven? 245 00:11:46,122 --> 00:11:47,582 [monitor piept] 246 00:11:47,665 --> 00:11:51,044 -Wat is dat? Wat gebeurt er? -Je baby verkeert in nood. 247 00:11:51,127 --> 00:11:53,713 Laten we je aan jouw kant krijgen om te kijken of dat helpt. 248 00:11:53,796 --> 00:11:56,799 [zwaar ademhalend, jammerend] 249 00:11:56,883 --> 00:12:00,428 Oké, we hebben hier hulp nodig. Oké, Irene, verandering van plan. 250 00:12:00,511 --> 00:12:02,513 De beste manier om voor u te zorgen en je kindje 251 00:12:02,597 --> 00:12:04,849 is om u naar de OK te brengen voor een keizersnede. 252 00:12:04,933 --> 00:12:06,476 Wat... Neem je haar nu mee? 253 00:12:06,559 --> 00:12:08,728 Ik ben niet... Ik ben niet uitgerekend nog eens zes weken. 254 00:12:08,811 --> 00:12:10,897 Je baby is 34 weken. Het zou goed met haar moeten gaan. 255 00:12:10,980 --> 00:12:14,525 We hebben een geweldig NICU-team, maar dat hebben we ook moet haar zo snel mogelijk weg krijgen. 256 00:12:15,360 --> 00:12:18,112 -Je hebt dit. Ik houd van je. -Ik houd ook van jou. 257 00:12:19,989 --> 00:12:22,408 Je moet ervoor zorgen dat beide van hen is in orde, alstublieft. 258 00:12:22,492 --> 00:12:23,826 Ik zal alles doen wat ik kan. 259 00:12:33,378 --> 00:12:34,379 Hoi. 260 00:12:34,462 --> 00:12:37,340 Ik heb net mijn eerste A-lijn gedaan zonder toezicht, 261 00:12:37,423 --> 00:12:38,883 en de patiënt leeft nog. 262 00:12:38,967 --> 00:12:41,177 Wil je uit eten gaan? 263 00:12:41,261 --> 00:12:43,972 Om te vieren. Ik bedoel, gisteravond was zo leuk, 264 00:12:44,055 --> 00:12:46,599 en de avond ervoor en twee keer de avond ervoor. 265 00:12:46,683 --> 00:12:49,143 Maar heb jij nooit honger? 266 00:12:50,561 --> 00:12:51,688 Klinkt geweldig. 267 00:12:51,771 --> 00:12:52,772 [telefoon zoemt, piept] 268 00:12:52,855 --> 00:12:54,440 Eh... Bailey. 269 00:12:55,358 --> 00:12:56,693 Ik zie je vanavond. 270 00:13:01,364 --> 00:13:02,532 Ik dacht dat je verdrietig was. 271 00:13:03,533 --> 00:13:05,535 -Hij heeft iets gevonden waar hij blij van wordt. -Stil. 272 00:13:05,618 --> 00:13:06,703 Geloof me, geen oordeel hier. 273 00:13:06,786 --> 00:13:09,789 Weet je, Millin heeft... zoals een volledige affaire met... 274 00:13:09,872 --> 00:13:12,208 Heb je iets van je familie gehoord? Gaat het beter met je broer? 275 00:13:12,292 --> 00:13:13,543 Ik ga er liever niet op in. 276 00:13:13,626 --> 00:13:15,086 -[telefoon zoemt] -[Kwan kreunt] 277 00:13:15,169 --> 00:13:17,839 Het is het medisch dossierbureau met nog een stomme vraag 278 00:13:17,922 --> 00:13:19,632 op weer een domme ontslagsamenvatting. 279 00:13:20,591 --> 00:13:23,261 Moet ik gewoon de handdoek in de ring gooien? Monteur worden? 280 00:13:23,344 --> 00:13:24,345 Ja. 281 00:13:24,429 --> 00:13:25,972 Je weet niet wat er aan de hand is. 282 00:13:26,055 --> 00:13:27,307 Gewoon vanuit het hart spreken. 283 00:13:28,725 --> 00:13:29,726 [Kwan kreunt] 284 00:13:36,816 --> 00:13:38,901 Nee, nee. Ze zijn net klaar met het in beeld brengen van haar. 285 00:13:38,985 --> 00:13:41,821 Nee, hou je vast, oké? Ik moet gaan. 286 00:13:43,114 --> 00:13:46,242 Megan. Ze probeert te beslissen als ze in het vliegtuig moet stappen. 287 00:13:46,826 --> 00:13:48,077 Moet ze in het vliegtuig stappen? 288 00:13:48,161 --> 00:13:51,205 Goed nieuws, de beeldvorming was negatief, Er is dus geen sprake van een actieve beroerte. 289 00:13:51,289 --> 00:13:54,125 Maar we zagen wel borden van bilaterale halsslagaderstenose, 290 00:13:54,208 --> 00:13:56,044 wat niet ongebruikelijk is vanwege haar geschiedenis. 291 00:13:56,127 --> 00:13:59,297 Ik ga haar anticoagulantia geven om het risico op nieuwe beroertes te verminderen, 292 00:13:59,380 --> 00:14:01,507 en dan houden we het gewoon vol haar heel goed in de gaten houden. 293 00:14:01,591 --> 00:14:02,633 Ze is in een goed humeur. 294 00:14:02,717 --> 00:14:04,802 Ik zal je een update geven zodra ze zich in de kamer heeft gevestigd. 295 00:14:04,886 --> 00:14:05,887 Oké. 296 00:14:06,888 --> 00:14:10,141 Ik, uh... Ik kan mijn dag annuleren om je te helpen met alles wat je nodig hebt. 297 00:14:10,224 --> 00:14:13,394 -Ik bedoel, je moeder, jij. -Ja, dat hoef je niet te doen. 298 00:14:13,478 --> 00:14:17,148 -Weet je het zeker? Het is geen probleem. -Ik-ik heb het onder controle. 299 00:14:18,858 --> 00:14:20,443 Oké. Doei. 300 00:14:20,526 --> 00:14:23,196 [PA-omroeper] Dr. Bush naar de NICU. Dr. Justin Bush naar de NICU. 301 00:14:23,279 --> 00:14:24,822 [baby huilt] 302 00:14:27,241 --> 00:14:29,285 [Wilson] Daar is ze. Knip het snoer door. 303 00:14:30,870 --> 00:14:33,748 Oké, lieve meid. 304 00:14:34,665 --> 00:14:36,626 Oké, hang nog twee eenheden bloed op. 305 00:14:36,709 --> 00:14:40,379 -Ik dacht dat we versterking hadden gevraagd. - Dat hebben we gedaan. Tweemaal. 306 00:14:40,463 --> 00:14:42,465 Waar zijn ze verdomme? Meer tractie. 307 00:14:42,548 --> 00:14:44,509 Ik hoorde dat je handen nodig had. Wat hebben we? 308 00:14:44,592 --> 00:14:47,512 Net bevallen van de baby via crash C-sectie. Lijkt op HELLP. 309 00:14:47,595 --> 00:14:51,390 Op basis van haar laboratoriumonderzoek was de baby langer geworden bradycardie, dus we moesten bevallen. 310 00:14:51,474 --> 00:14:53,935 - Een geweldige eerste dag terug. -Hoeveel bloed heb je gegeven? 311 00:14:54,977 --> 00:14:56,145 Drie eenheden. 312 00:14:56,229 --> 00:14:58,773 Er zijn meer lappads nodig. Stuur een TEG. 313 00:14:58,856 --> 00:15:00,942 Ga je mij helpen? het bloeden onder controle houden of niet? 314 00:15:01,692 --> 00:15:03,444 Oké, neem dit. 315 00:15:03,986 --> 00:15:06,656 Zuigkracht. Nog meer lappads. 316 00:15:17,125 --> 00:15:18,126 [zucht] 317 00:15:18,918 --> 00:15:21,921 -Hé, hoe was de lunch? -Hoi. Eh, prima. 318 00:15:22,421 --> 00:15:24,799 Wij hebben gepraat. Eigenlijk deed Celine het grootste deel van het gesprek, 319 00:15:24,882 --> 00:15:27,051 wat vrij typerend voor haar is. 320 00:15:27,135 --> 00:15:28,553 Over Zacharias of… 321 00:15:28,636 --> 00:15:31,430 -Eh... -Ik bedoel, je hoeft het mij niet te vertellen. 322 00:15:31,514 --> 00:15:33,224 Ze is je co-ouder. Het zijn niet mijn zaken. 323 00:15:33,307 --> 00:15:35,893 -Ze wil weer bij elkaar komen. -Oh. 324 00:15:35,977 --> 00:15:38,437 Ik had geen enkel woord verwacht dat uit haar mond kwam, 325 00:15:38,521 --> 00:15:40,815 en ik ging wachten en vanavond met je erover praten, 326 00:15:40,898 --> 00:15:43,151 maar ik wil het niet iets voor je achterhouden. 327 00:15:43,776 --> 00:15:45,945 [stammelt] Ben jij... 328 00:15:46,946 --> 00:15:49,031 -Wil je weer bij elkaar komen? -Nee. 329 00:15:52,785 --> 00:15:54,954 Ik weet het niet. Ik denk het niet. 330 00:15:56,914 --> 00:15:58,207 Kunnen we ergens heen? 331 00:15:58,291 --> 00:16:01,878 -Praten hierover, niet in de gang? -Ik weet niet waar ik over moet praten. 332 00:16:01,961 --> 00:16:05,089 Ik heb Celine nog nooit ontmoet, en ik heb Zachary nog nooit ontmoet. 333 00:16:05,173 --> 00:16:07,633 Ik bedoel, ik weet het niet eens hoe lang jullie al gescheiden zijn. 334 00:16:07,717 --> 00:16:10,386 -Negen maanden. -Dat is niet lang. 335 00:16:10,887 --> 00:16:13,681 Weet je, en we hebben dit ding nog niet echt gedefinieerd, 336 00:16:13,764 --> 00:16:15,808 maar ik kom er echt niet aan toe om mee te denken. 337 00:16:15,892 --> 00:16:17,143 Amelia. 338 00:16:17,226 --> 00:16:19,270 Ik heb een heel belangrijke patiënt 339 00:16:19,353 --> 00:16:21,314 dat ik alles moet geven van mijn aandacht op dit moment, 340 00:16:21,397 --> 00:16:23,107 dus daar ga ik me op concentreren. 341 00:16:23,983 --> 00:16:26,068 Laat me gewoon weten wat je besluit. 342 00:16:28,863 --> 00:16:30,865 [CT-machine zoemt] 343 00:16:33,743 --> 00:16:34,744 -Hé. -Hoi. 344 00:16:34,827 --> 00:16:37,496 -Ik zei dat ik dit onder controle had. -Ja, en ik heb je gehoord. 345 00:16:37,580 --> 00:16:41,042 Ik ben hier niet om te helpen. Ik ben hier op een wilde jacht. 346 00:16:41,125 --> 00:16:44,879 Novack-Myers wil hun hydrogel terug sinds de FDA het verzoek van Quinn heeft afgewezen, 347 00:16:44,962 --> 00:16:47,840 maar ik kan het niet vinden en niemand weet waar het is. 348 00:16:47,924 --> 00:16:49,175 Heb je het gezien? 349 00:16:49,258 --> 00:16:52,595 We hebben een verdieping vol patiënten, En je zoekt een flesje? 350 00:16:52,678 --> 00:16:55,681 -Het is een half miljoen dollar waard. -[stammelt] Laat het los. 351 00:16:55,765 --> 00:16:58,059 Ons medicijnopslagprotocol moet luchtdicht zijn. 352 00:16:58,142 --> 00:17:00,144 Jij vindt dit een acceptabele manier een ziekenhuis runnen? 353 00:17:00,228 --> 00:17:03,397 Nee, maar kijk, we hebben het drukker dan het hele jaar, 354 00:17:03,481 --> 00:17:05,483 en jij bent onze hoofdbewoner. 355 00:17:05,566 --> 00:17:08,194 -Ja, ik weet het, ik ben... -Je moet triage doen, 356 00:17:08,277 --> 00:17:11,447 en als je het goed doet, een wilde ganzenjacht zal het niet redden. 357 00:17:12,865 --> 00:17:14,242 Kopieer dat. 358 00:17:15,993 --> 00:17:18,120 Longembolie in de rechter onderkwab. 359 00:17:18,704 --> 00:17:20,206 O nee. 360 00:17:22,416 --> 00:17:23,417 Verdomme. 361 00:17:25,461 --> 00:17:28,047 Oké, laten we hem pakken op een heparine-infuus. 362 00:17:28,130 --> 00:17:31,300 Hij gaat vandaag niet naar huis. 363 00:17:31,384 --> 00:17:33,886 -[snel ritmisch piepen] -[Roer] Bloedt nog steeds. 364 00:17:33,970 --> 00:17:36,806 -[Wilson] Hoeveel eenheden hebben we gebruikt? -[Millin] Acht tot nu toe. We hebben meer ronden nodig. 365 00:17:36,889 --> 00:17:38,849 [Roer] De TEG ziet er niet goed uit. Ze is te onstabiel. 366 00:17:38,933 --> 00:17:40,101 We moeten alleen het bloeden stoppen. 367 00:17:40,184 --> 00:17:41,978 Nee, ik maak me meer zorgen over het corrigeren van haar acidose, 368 00:17:42,061 --> 00:17:43,229 en we hebben haar maximale druk gegeven. 369 00:17:43,312 --> 00:17:46,023 Millin, wat is de zorgstandaard? voor schadebeheersing tijdens operaties? 370 00:17:46,107 --> 00:17:49,235 Wij pakken de patiënt in en dan reanimeren we haar met IV-vloeistoffen 371 00:17:49,318 --> 00:17:51,529 en bloedproducten op de ICU, 372 00:17:51,612 --> 00:17:53,447 en breng haar dan terug naar de OK zodra ze stabiel is. 373 00:17:53,531 --> 00:17:54,532 [Roer] Oké, goed. Wilson? 374 00:17:54,615 --> 00:17:56,409 [Wilson] Nee. Nee, nee, nee. Er klopt iets niet. 375 00:17:56,492 --> 00:18:00,538 - Was er iets mis met haar labs? -Nee, het is gewoon... Ik heb gewoon een gevoel. 376 00:18:00,621 --> 00:18:02,415 Je zei het zelf, er is veel bloeding. 377 00:18:02,498 --> 00:18:03,916 Je hebt zojuist in haar baarmoeder gesneden en haalde er een baby uit. 378 00:18:04,000 --> 00:18:05,376 Natuurlijk is er veel bloed. 379 00:18:05,459 --> 00:18:08,838 Wilson, ze is te ziek. Als we doorgaan, raken we haar kwijt. 380 00:18:11,048 --> 00:18:12,383 [piepen gaat door] 381 00:18:13,884 --> 00:18:15,678 Oké, laten we haar naar de IC brengen. 382 00:18:22,893 --> 00:18:27,189 Dat is precisie. Ik kan je vertellen dat je een uitstekende chirurg bent. 383 00:18:27,273 --> 00:18:28,274 Oké, mama. 384 00:18:28,357 --> 00:18:31,152 Oké. Mevrouw Hunt, u heeft helemaal niets nodig, je hebt mij opgeroepen. 385 00:18:31,235 --> 00:18:33,529 - Oké? Doei. - Dag, dokter Bryant. 386 00:18:34,405 --> 00:18:37,575 Oké, laten we teruggaan naar het flirten met de bewoners, alstublieft. 387 00:18:37,658 --> 00:18:38,743 Je bent niet leuk. 388 00:18:38,826 --> 00:18:41,162 -Je hebt net een beroerte gehad. -Een TIA. 389 00:18:41,746 --> 00:18:42,913 Telt nauwelijks. 390 00:18:44,123 --> 00:18:46,334 - Gaat het? -Het gaat goed met me. 391 00:18:46,417 --> 00:18:47,752 [grinnikt] O. 392 00:18:47,835 --> 00:18:50,171 Je klinkt net als je vader. 393 00:18:50,254 --> 00:18:53,758 Die man hield alles binnen tot de dag dat hij stierf. 394 00:18:54,634 --> 00:18:55,843 Toen je zes was, 395 00:18:56,594 --> 00:18:59,930 er was een week waarin hij somber leek. 396 00:19:01,265 --> 00:19:03,184 Maar hij hield vol dat het goed met hem ging. 397 00:19:04,060 --> 00:19:07,229 Toen kwam ik Sheila Skeeland tegen bij de apotheek, ken je haar nog? 398 00:19:07,730 --> 00:19:09,106 Papa's secretaresse? 399 00:19:09,940 --> 00:19:15,613 Ze vertelde het me aan een van hun collega's was dood neergevallen, 400 00:19:16,364 --> 00:19:18,282 in het kantoor van je vader. 401 00:19:18,366 --> 00:19:21,827 Hij reanimeerde gedurende 20 minuten. 402 00:19:24,580 --> 00:19:26,957 Ik wou dat hij mij dingen had verteld. 403 00:19:27,041 --> 00:19:29,502 Je hebt het gevoel dat je hem zou hebben gekend Is het beter als hij je binnenlaat? 404 00:19:29,585 --> 00:19:30,878 [grinnikt] O. 405 00:19:30,961 --> 00:19:33,339 Ik wist precies wie die man was. 406 00:19:34,340 --> 00:19:39,095 Nee, hij zou zich beter hebben gevoeld als hij het op een... 407 00:19:39,178 --> 00:19:40,971 [slurpend] 408 00:19:42,932 --> 00:19:44,558 Owen. Owen. 409 00:19:45,059 --> 00:19:47,895 -Codeslag. Codeslag in 3121. -[piepen] 410 00:19:47,978 --> 00:19:49,146 -Mam, het is oké. -Owen. 411 00:19:49,230 --> 00:19:52,358 -Hé, hé. Het is oké. Ik ben hier. Het is oké. -Owen. 412 00:19:52,983 --> 00:19:54,110 [kreunend] 413 00:20:00,366 --> 00:20:02,076 [PA-omroeper] Dr. Viola naar de psychiatrische afdeling. 414 00:20:02,159 --> 00:20:04,245 Dr. Margaret Viola naar de psychiatrische afdeling. 415 00:20:05,621 --> 00:20:07,915 Ik ben net klaar met mijn laminectomie. 416 00:20:09,792 --> 00:20:11,794 -Heb je iets gegeten? -Eh... Geen tijd. 417 00:20:11,877 --> 00:20:14,630 Ik probeer erachter te komen waarom mijn patiënt rond de afvoer draait. 418 00:20:15,423 --> 00:20:16,966 Wil je ideeën laten stuiteren? 419 00:20:18,175 --> 00:20:22,888 Ik weet iets meer dan niets over differentiële diagnoses met HELLP. 420 00:20:22,972 --> 00:20:24,598 Al haar labs wijzen op het HELLP-syndroom, 421 00:20:24,682 --> 00:20:27,476 maar nadat ik de crash-C-sectie had gedaan, ze is nooit gestopt met bloeden. 422 00:20:27,560 --> 00:20:29,311 Misschien heeft ze het gewoon nodig meer tijd om te reanimeren. 423 00:20:29,395 --> 00:20:30,813 [zucht] Je klinkt als Helm. 424 00:20:30,896 --> 00:20:33,816 Ze was bij mij in de OK. Ik ben er vrij zeker van dat ze denkt dat ik het kwijt ben. 425 00:20:36,026 --> 00:20:38,070 -Is dat uw patiënt? -Irene. 426 00:20:38,154 --> 00:20:41,323 Haar vrouw rent steeds heen en weer tussen hier en de NICU. 427 00:20:42,825 --> 00:20:43,826 Hm. 428 00:20:45,411 --> 00:20:48,080 Zeg haar dat ze de trap moet nemen bij de automaten. 429 00:20:48,164 --> 00:20:50,499 Er zijn minder mensen, en je vermijdt die spraakzame verpleegster. 430 00:20:51,667 --> 00:20:53,043 Kan ik je een broodje brengen? 431 00:20:53,127 --> 00:20:54,628 Nee, ik blijf werken. 432 00:20:56,505 --> 00:20:59,800 -Je moet eten. -Ik moet dit uitzoeken. 433 00:21:02,762 --> 00:21:03,763 Gaat het? 434 00:21:04,597 --> 00:21:07,892 Ik ben gewoon bezorgd om mijn patiënt. Ik spreek je later wel. 435 00:21:09,351 --> 00:21:10,394 -Oké. -Oké. 436 00:21:17,443 --> 00:21:21,405 [PA-omroeper] Dr. Anezi tegen ortho. Dr. Ali Anezi aan ortho. 437 00:21:22,281 --> 00:21:23,574 Tonya. 438 00:21:25,159 --> 00:21:28,704 -Het is dokter Adams. -Ik zit ergens middenin. 439 00:21:28,788 --> 00:21:31,165 -Is dit belangrijk? - Eh, ja. 440 00:21:31,248 --> 00:21:32,917 [stammelt] Ja, een beetje. 441 00:21:33,000 --> 00:21:34,168 [zucht] 442 00:21:36,295 --> 00:21:40,007 Dr. Ndugu vroeg me om je bloed af te nemen. Sorry dat ik u onderbreek, uh... 443 00:21:40,090 --> 00:21:42,384 Ik was aan het oefenen voor als ik dood ben. 444 00:21:43,010 --> 00:21:44,136 Oké. 445 00:21:44,762 --> 00:21:48,724 Ik weet dat er geen vaardigheid bij betrokken is, Ik krijg soms gewoon paniekaanvallen. 446 00:21:49,225 --> 00:21:52,061 Doen alsof ik dood ben, helpt me herinneren Er is niets om je zorgen over te maken. 447 00:21:52,144 --> 00:21:53,479 Ik zal dood zijn. 448 00:21:53,562 --> 00:21:56,524 Ik denk dat je nog vijftien tot twintig jaar zult leven met dit hart. 449 00:21:57,942 --> 00:21:59,902 Anders word ik morgen door een bus aangereden. 450 00:22:00,569 --> 00:22:02,154 Wachten. Dit gaat niet eens over je hart? 451 00:22:02,238 --> 00:22:03,280 Ik ben een pragmaticus. 452 00:22:03,364 --> 00:22:05,032 Ja, dat denk ik niet dat is wat dat betekent. 453 00:22:05,115 --> 00:22:07,159 Wat het ook is, het werkt voor mij. 454 00:22:07,243 --> 00:22:08,410 Is dat zo? 455 00:22:08,494 --> 00:22:09,537 Je kent mij niet. 456 00:22:09,620 --> 00:22:12,873 Nee, maar ik weet het dat het leven vooral een nachtmerrie is. 457 00:22:12,957 --> 00:22:16,001 En je kunt ervoor kiezen om je daarop te fixeren en ongelukkig zijn, 458 00:22:16,085 --> 00:22:18,546 of je kunt het negeren, 459 00:22:18,629 --> 00:22:20,506 -en veel plezier. -[spott] 460 00:22:20,589 --> 00:22:23,259 Ik ben in een ziekenhuis. Hoe moet ik het leuk hebben? 461 00:22:23,342 --> 00:22:26,512 Nou ja, de cadeauwinkel. Het heeft deze puzzels. 462 00:22:26,595 --> 00:22:29,849 En soms, de kinderen van Peds, ze houden ervan om de receptie te bellen. 463 00:22:29,932 --> 00:22:30,933 Dus dat is leuk. 464 00:22:31,016 --> 00:22:33,352 En Andy, de verpleegster, 465 00:22:34,019 --> 00:22:35,855 single, klaar om zich te vermengen. 466 00:22:35,938 --> 00:22:37,231 Ik ga er meteen mee aan de slag. 467 00:22:37,314 --> 00:22:40,484 Oh, bestel tenminste de pannenkoeken morgenochtend vanuit de cafetaria. 468 00:22:40,568 --> 00:22:42,152 Ze zijn verrassend goed. 469 00:22:43,654 --> 00:22:44,864 Ben je klaar? 470 00:22:45,573 --> 00:22:47,241 Ja. Ja, dat ben ik. 471 00:22:48,576 --> 00:22:49,618 [Tony zucht] 472 00:22:50,619 --> 00:22:52,705 -[CT-machine zoemt] -[Herder] Wat is er gebeurd? 473 00:22:52,788 --> 00:22:55,207 Ze begon haar toespraak onduidelijk te maken en verloor de mobiliteit aan haar linkerkant. 474 00:22:55,291 --> 00:22:57,001 Ze raakte stomverbaasd, dus intubeerden we. 475 00:22:57,084 --> 00:22:58,335 Owen, je zou hier niet moeten zijn. 476 00:22:58,419 --> 00:22:59,795 Ik ga nergens heen. 477 00:23:00,462 --> 00:23:01,630 Daar. Zie je dat? 478 00:23:01,714 --> 00:23:04,216 Een stolsel in het eerste segment van de middelste hersenslagader. 479 00:23:04,300 --> 00:23:06,552 We hebben geluk dat je bij haar was, en dat je het meteen doorhad. 480 00:23:06,635 --> 00:23:09,013 Deze beroerte heeft een hoog sterftecijfer. 481 00:23:09,096 --> 00:23:11,557 -Moeten we trombolytica pushen? -Nou, ze heeft al antistollingsmedicatie. 482 00:23:11,640 --> 00:23:13,434 Onze beste keuze is om het te verwijderen. 483 00:23:13,517 --> 00:23:16,353 Waarom bereid je je niet voor? voor een endovasculaire trombectomie. 484 00:23:19,189 --> 00:23:20,649 Ik zal voor haar zorgen alsof ze de mijne is. 485 00:23:22,026 --> 00:23:23,694 Op weg naar boven controleerde ik haar kaart. 486 00:23:24,320 --> 00:23:27,573 Ze heeft haar geavanceerde richtlijn niet bijgewerkt in meer dan een decennium. 487 00:23:27,656 --> 00:23:31,744 Weet je of haar wensen veranderd zouden zijn? als er iets zou gebeuren? 488 00:23:31,827 --> 00:23:33,203 Ik maak me geen zorgen. Jij bent het. 489 00:23:35,331 --> 00:23:37,708 -Met de halsslagaderstenose-- -Ga naar binnen en doe wat je moet doen. 490 00:23:37,791 --> 00:23:39,793 -We moeten ons voorbereiden op het ergste-- -We verliezen tijd! 491 00:23:40,794 --> 00:23:43,005 Ik bel je met updates. 492 00:23:50,554 --> 00:23:54,224 Helm wilde jou om Irene's laatste ABG-resultaten te zien. 493 00:23:54,308 --> 00:23:57,227 Haar labs verbeteren. Dat is goed, toch? 494 00:23:57,311 --> 00:23:59,313 Alleen daalt haar hemoglobine nog steeds. 495 00:23:59,396 --> 00:24:00,731 Ze bloedt nog steeds. 496 00:24:00,814 --> 00:24:02,942 Zou het verwatering kunnen zijn? 497 00:24:03,025 --> 00:24:05,152 Ik weet het niet. Ik... ik... 498 00:24:06,445 --> 00:24:08,197 Ik denk dat het misschien niet HELLP is. 499 00:24:09,907 --> 00:24:12,117 Misschien heeft ze gewoon meer tijd nodig? 500 00:24:12,201 --> 00:24:13,702 Als de bloeding niet komt uit haar baarmoeder, 501 00:24:13,786 --> 00:24:15,120 Misschien heeft ze geen tijd. Dus ik… 502 00:24:16,997 --> 00:24:20,376 Ik denk dat we terug naar de OK gaan en we vinden de bron. 503 00:24:21,669 --> 00:24:25,172 Of kunnen we eerst een scan laten maken? 504 00:24:25,255 --> 00:24:26,465 [snel piepen] 505 00:24:26,548 --> 00:24:27,841 Ze crasht. 506 00:24:28,425 --> 00:24:30,344 Wijziging van plannen. Ik heropen haar hier. 507 00:24:30,427 --> 00:24:32,972 Eh... Wacht even. Laat me Helm oproepen. 508 00:24:33,055 --> 00:24:34,974 Doe wat je moet doen, maar Irene kan niet wachten. 509 00:24:35,057 --> 00:24:36,642 Ik heb een ingekort dienblad nodig! 510 00:24:38,519 --> 00:24:39,895 [snel piepen gaat door] 511 00:24:46,485 --> 00:24:49,363 Eh. Weet je, je moet springen 512 00:24:49,446 --> 00:24:52,408 een milliseconde nadat het voelt alsof het een beetje te laat is. Nu. 513 00:24:54,326 --> 00:24:55,327 Dokters spelen videogames? 514 00:24:55,411 --> 00:24:57,371 Oh. Chirurgen zijn behendig, man. 515 00:24:58,330 --> 00:24:59,915 Heb je de resultaten van Quinn? 516 00:24:59,999 --> 00:25:04,503 Eh. Je vader heeft een longembolie. Het is een klein bloedstolsel in zijn longen. 517 00:25:04,586 --> 00:25:06,338 We geven hem medicijnen om het op te helderen. 518 00:25:06,422 --> 00:25:08,298 Ik weet het. Hij heeft er al een gehad. 519 00:25:08,382 --> 00:25:11,719 Eh, wanneer is het experimentele medicijn zou moeten beginnen werken? 520 00:25:12,386 --> 00:25:13,637 Er moet sprake zijn van enige verwarring. 521 00:25:13,721 --> 00:25:15,723 Het is je vader niet gelukt het experimentele medicijn krijgen. 522 00:25:15,806 --> 00:25:19,643 [stammelt] Dr. Bailey zei van wel. De FDA of wat dan ook is van gedachten veranderd. 523 00:25:21,061 --> 00:25:22,062 [Kwan] Hmm. 524 00:25:23,105 --> 00:25:25,441 - Kunt u ons even excuseren? -Ja. 525 00:25:29,987 --> 00:25:32,573 [schraapt keel] Weet jij hier iets van? 526 00:25:33,490 --> 00:25:34,742 U moet met dokter Bailey praten. 527 00:25:35,659 --> 00:25:37,953 Ik zie niets in zijn diagram. Moet ik het updaten? 528 00:25:38,037 --> 00:25:41,582 Neem gewoon de PE op. Ik zal praten aan Dr. Bailey over de vergissing. 529 00:25:41,665 --> 00:25:43,959 En jij, blijf verdomme uit deze zaak. 530 00:25:53,594 --> 00:25:55,596 [ritmisch piepen] 531 00:25:58,807 --> 00:26:01,518 Wat is er gebeurd? Heeft ze nog een stolsel gegooid? 532 00:26:04,605 --> 00:26:06,190 Ik kan Owens moeder niet opereren. 533 00:26:06,273 --> 00:26:08,776 Als haar iets overkomt, hij zal het mij nooit vergeven. 534 00:26:08,859 --> 00:26:11,570 Je kunt iemand anders vragen het te doen, hij zal het begrijpen. 535 00:26:11,653 --> 00:26:14,531 Als ze alle cognitieve functies verliest op de tafel van iemand anders, 536 00:26:14,615 --> 00:26:15,783 Ik zal het mezelf nooit vergeven. 537 00:26:19,328 --> 00:26:20,579 Zij en mijn moeder lijken veel op elkaar. 538 00:26:20,662 --> 00:26:24,500 Je weet wel, allebei militaire verpleegsters en hebben zelf kinderen grootgebracht. 539 00:26:25,834 --> 00:26:29,588 Maar ik had een... [ademt uit] …een gecompliceerde relatie met mijn moeder. 540 00:26:29,671 --> 00:26:32,382 Dus, met Evelyn als schoonmoeder... 541 00:26:33,801 --> 00:26:35,302 Weet je, het voelde als een tweede kans. 542 00:26:35,385 --> 00:26:36,637 Hm. 543 00:26:36,720 --> 00:26:38,430 Weet je wat ze nu zou zeggen? 544 00:26:38,514 --> 00:26:41,308 [grinnikt] "Zuig het op en ga naar binnen." 545 00:26:41,391 --> 00:26:42,559 [grinnikt] 546 00:26:43,102 --> 00:26:44,144 En ze zou gelijk hebben. 547 00:26:45,604 --> 00:26:46,730 Je kunt dit doen. 548 00:26:51,568 --> 00:26:54,154 Zeg gerust nee, Maar mag ik daar met jou naar binnen? 549 00:26:55,614 --> 00:26:56,615 Natuurlijk. 550 00:27:03,413 --> 00:27:04,873 Wat ben je verdomme aan het doen? 551 00:27:04,957 --> 00:27:07,000 Ze stond op het punt te coderen. Ik moest haar openmaken. 552 00:27:07,084 --> 00:27:09,586 [Roer] Ze bloedt waarschijnlijk uit de baarmoederincisie. 553 00:27:10,712 --> 00:27:12,589 Dat is zij niet. Ze bloedt ergens anders vandaan. 554 00:27:14,967 --> 00:27:16,176 -O, mijn God. -Echografie. 555 00:27:27,229 --> 00:27:29,064 -[Roer] Heilige hel! -[Millin] Wauw. 556 00:27:30,774 --> 00:27:33,610 Daar. Ze bloedt uit de lever. 557 00:27:33,694 --> 00:27:36,655 Ze heeft een bloeding door een breuk levermassa, waarschijnlijk een adenoom. 558 00:27:36,738 --> 00:27:38,532 De bloeding zat er dus aan te komen van de massa de hele tijd? 559 00:27:39,366 --> 00:27:40,617 Je had gelijk. 560 00:27:40,701 --> 00:27:44,246 We moeten het emboliseren in de IR-suite. Millin, informeer haar vrouw. 561 00:27:44,329 --> 00:27:46,707 [broek] Zijn jullie twee bij mij? 562 00:27:46,790 --> 00:27:47,958 [Helm] Laten we inpakken en gaan. 563 00:27:55,173 --> 00:27:56,174 [spott] 564 00:27:56,258 --> 00:28:00,512 Je weet dat het een slechte dag is als ik het heb mijn ochtendgroene sap na 15.00 uur. 565 00:28:00,596 --> 00:28:02,681 Heb je Quinn Durston gegeven? de experimentele hydrogel 566 00:28:02,764 --> 00:28:04,266 zonder goedkeuring van de FDA? 567 00:28:05,309 --> 00:28:06,310 Nee. 568 00:28:07,185 --> 00:28:08,979 -Heeft Kwan dat gedaan? -[zucht] 569 00:28:10,230 --> 00:28:12,482 Ja, daarom Hij is de hele week bezig met papierwerk. 570 00:28:12,566 --> 00:28:14,151 Miranda, je hebt in mijn gezicht gelogen. 571 00:28:14,234 --> 00:28:18,322 Nee, nee, nee. Ik probeer je te beschermen. Rechts? 572 00:28:18,405 --> 00:28:20,782 -Hou je er buiten. - Ja, hij is nu ook mijn patiënt. 573 00:28:20,866 --> 00:28:25,829 Wij moeten de PE rapporteren aan de IRB en de sponsor van de klinische proef... 574 00:28:25,913 --> 00:28:26,914 Dit zou kunnen ontploffen. 575 00:28:26,997 --> 00:28:28,790 Dat weet ik. 576 00:28:30,918 --> 00:28:32,336 Oké, kijk. 577 00:28:32,419 --> 00:28:34,880 Jij was het niet, zodat je ze kon vertellen dat Kwan... 578 00:28:34,963 --> 00:28:37,382 Nee, ik geef Kwan niet aan. 579 00:28:37,925 --> 00:28:41,762 Oké, hij was... hij probeerde alleen maar te helpen, en we hadden een behandeling die dat wel kon. 580 00:28:41,845 --> 00:28:44,014 Hoe vaak heb je mijn zaak onderzocht? over schurkenstaten gaan? 581 00:28:44,097 --> 00:28:45,098 Dat is het gewoon, toch? 582 00:28:45,182 --> 00:28:49,102 We hebben allemaal dingen gedaan die we niet hadden moeten doen, maar we zijn er nog steeds. 583 00:28:49,186 --> 00:28:50,187 [spott] 584 00:28:50,270 --> 00:28:55,025 Kijk, hij betaalt voor zijn fout met aantekeningen en-en-en bestellingen. 585 00:28:55,108 --> 00:28:56,777 Het hoeft zijn training niet op zijn kop te zetten. 586 00:28:56,860 --> 00:28:58,904 U kunt een boete krijgen en uw rijbewijs verliezen. 587 00:28:58,987 --> 00:29:00,989 Het is veel minder waarschijnlijk mij overkomen dan hem. 588 00:29:03,367 --> 00:29:04,368 Ik hoop dat je gelijk hebt. 589 00:29:09,873 --> 00:29:12,167 [mompelen] 590 00:29:13,543 --> 00:29:15,921 -[Herder] Het opvoeren van de katheter. -[Bryant] Wat voor soort verpleegster was mevrouw Hunt? 591 00:29:16,004 --> 00:29:17,965 Ze was een scrubverpleegster in Vietnam. 592 00:29:18,048 --> 00:29:19,049 [Bryant] Dat volgt. 593 00:29:19,132 --> 00:29:22,177 Ja, ze lijkt wel een ziekenhuishoek, tel de instrumenten soort gal. 594 00:29:22,260 --> 00:29:23,261 [Herder] Heel erg. 595 00:29:23,345 --> 00:29:25,722 Oké. Duw het contrast. Fluor. 596 00:29:28,392 --> 00:29:32,020 Verdomme. De halsslagader is smaller dan het op de scans leek. 597 00:29:32,104 --> 00:29:34,272 Ja, het ziet er aan de linkerkant 100% geblokkeerd uit. 598 00:29:34,356 --> 00:29:36,566 Betekent dit dat je het stolsel niet kunt krijgen? 599 00:29:36,650 --> 00:29:37,859 Ik kan het. 600 00:29:37,943 --> 00:29:39,653 Maar als ik klop tegen de wand van de slagader, 601 00:29:39,736 --> 00:29:41,863 Ik zou bloedstolsels in haar hersenen kunnen laten stromen. 602 00:29:41,947 --> 00:29:43,740 Wanneer gaan we de stenose aanpakken? 603 00:29:43,824 --> 00:29:45,742 Ik zou een halsslagader-endarteriëctomie kunnen doen 604 00:29:45,826 --> 00:29:47,911 als ze hersteld is van de trombectomie. 605 00:29:47,995 --> 00:29:49,329 Iemand moet Dr. Hunt aan de telefoon krijgen. 606 00:29:50,914 --> 00:29:52,290 [telefoon gaat] 607 00:29:53,375 --> 00:29:55,210 Hoe gaat het? Heb jij een duidelijk pad? 608 00:29:55,293 --> 00:29:57,004 [Herder] De stenose is erger dan verwacht. 609 00:29:57,087 --> 00:29:59,423 Het is voor ongeveer 95% afgesloten aan de rechterkant. 610 00:29:59,506 --> 00:30:00,966 -Maar ik kan het laten werken. -Oké. 611 00:30:01,049 --> 00:30:02,467 [Hunt] Dus wat ga je doen over de stenose? 612 00:30:02,551 --> 00:30:03,760 Teddy en ik hebben het er net over gehad. 613 00:30:03,844 --> 00:30:05,887 Haar hersenweefsel wel momenteel te onstabiel. 614 00:30:05,971 --> 00:30:07,889 Ik zou een endarteriëctomie kunnen doen over een paar weken. 615 00:30:07,973 --> 00:30:10,726 Een paar weken? Ze zal nog meer beroertes krijgen. 616 00:30:10,809 --> 00:30:12,185 Kunnen we de stent nu plaatsen? 617 00:30:12,269 --> 00:30:15,439 Dat zou haar risico vergroten om te zetten in een hemorragische beroerte. 618 00:30:15,522 --> 00:30:17,190 Ik denk dat dat een risico is dat we moeten nemen. 619 00:30:17,816 --> 00:30:19,026 Owen, we hebben al veel tijd verloren. 620 00:30:19,109 --> 00:30:20,944 Dit is mijn aanbeveling. Het is te gevaarlijk. 621 00:30:21,028 --> 00:30:23,113 Als ze meer beroertes heeft, ze zal nog meer hersenweefsel verliezen. 622 00:30:23,196 --> 00:30:25,866 En als ik de stent plaatste en het bloedt, kan ze overlijden. 623 00:30:25,949 --> 00:30:27,993 Ik ken mijn moeder, oké? 624 00:30:29,244 --> 00:30:30,954 En ze zou liever sterven op die tafel 625 00:30:31,038 --> 00:30:33,290 dan elke dag te leven met het risico op een zware beroerte 626 00:30:33,373 --> 00:30:35,208 haar onafhankelijkheid wegnemen. 627 00:30:35,876 --> 00:30:37,586 Amelia, ik weet wat ik van je vraag. 628 00:30:37,669 --> 00:30:39,921 En als er iets gebeurt, het ligt aan mij, niet aan jou. 629 00:30:44,885 --> 00:30:45,886 Oké. Ik zal het doen. 630 00:30:47,596 --> 00:30:49,306 Oké, iedereen. We moeten verhuizen. 631 00:30:49,389 --> 00:30:51,892 Ik ga de trombectomie uitvoeren en plaats de stent. 632 00:30:51,975 --> 00:30:54,644 Ik weet dat ik al eerder zei dat dit een slecht idee was, maar dat moeten we vergeten. 633 00:30:54,728 --> 00:30:56,480 Als we dit gaan doen, wij moeten opereren 634 00:30:56,563 --> 00:30:57,814 alsof we niet kunnen falen. 635 00:30:57,898 --> 00:30:59,691 -[Griffith] Ik ben bij je. -[Bryant] We staan ​​achter je. 636 00:30:59,775 --> 00:31:00,942 [Herder zucht] 637 00:31:01,568 --> 00:31:02,944 Aspiratiekatheter. 638 00:31:03,028 --> 00:31:05,489 [♪ zachte muziek] 639 00:31:22,130 --> 00:31:24,257 ♪ Zo betrapt ♪ 640 00:31:26,635 --> 00:31:29,596 ♪ Een deur die voor mij dichtviel ♪ 641 00:31:31,348 --> 00:31:33,642 ♪ Ik heb het niet gemerkt ♪ 642 00:31:35,769 --> 00:31:37,854 ♪ Oh, dat heb ik niet gemerkt ♪ 643 00:31:40,482 --> 00:31:42,526 ♪ Alles vervaagde ♪ 644 00:31:44,820 --> 00:31:47,322 ♪ Verschuiven en veranderen ♪ 645 00:31:49,533 --> 00:31:51,576 ♪ Ik heb het niet gemerkt ♪ 646 00:31:54,162 --> 00:31:56,039 ♪ Ik wou dat ik het merkte ♪ 647 00:31:57,666 --> 00:31:59,626 ♪ O♪ 648 00:32:02,045 --> 00:32:03,922 ♪ O♪ 649 00:32:06,633 --> 00:32:08,510 ♪ O♪ 650 00:32:15,976 --> 00:32:17,769 ♪ Wacht nu ♪ 651 00:32:18,436 --> 00:32:22,399 ♪ Nog één seconde tot de landing ♪ 652 00:32:23,150 --> 00:32:26,736 ♪ Roep mijn naam, zeg het hardop… ♪ 653 00:32:26,820 --> 00:32:28,905 [snel piepen] 654 00:32:33,243 --> 00:32:35,203 -[piepen gaat door] -Ik wil dat je erin springt. 655 00:32:35,287 --> 00:32:36,997 Wat is er in godsnaam gebeurd? Ik was net met haar aan het praten. 656 00:32:37,080 --> 00:32:39,166 -Adams, kom nu meteen hierheen. Kom op. -Oké. 657 00:32:46,506 --> 00:32:47,883 [deur gaat open] 658 00:32:49,509 --> 00:32:51,803 -Is zij... -Ze is op weg naar herstel. 659 00:32:51,887 --> 00:32:53,013 [zucht] 660 00:32:53,096 --> 00:32:59,186 ♪ Word wakker Roep mijn naam, zeg het hardop ♪ 661 00:32:59,978 --> 00:33:03,732 ♪ Ik kan me dus nog steeds omdraaien ♪ 662 00:33:11,656 --> 00:33:12,657 [Spencer] Hé. 663 00:33:14,201 --> 00:33:17,370 -Wat klinkt beter, hamburgers of Thais? -Geen van beide. 664 00:33:17,454 --> 00:33:19,414 Ik heb net een patiënt verloren. 665 00:33:20,916 --> 00:33:23,210 Plotselinge hartdood door afstoting van transplantaten. 666 00:33:23,293 --> 00:33:24,753 Oh. 667 00:33:24,836 --> 00:33:28,465 Het spijt me zo. Wil je terug naar je plek? 668 00:33:29,090 --> 00:33:31,051 Ik moet me verdiepen in aantekeningen. 669 00:33:33,929 --> 00:33:36,223 Verspil uw tijd niet. Hij gebruikt je. 670 00:33:36,306 --> 00:33:38,225 [♪ "Flicker" wordt afgespeeld] 671 00:33:43,104 --> 00:33:44,397 We zijn er allemaal geweest. 672 00:33:45,398 --> 00:33:46,399 Het is rot. 673 00:33:46,483 --> 00:33:50,946 ♪ Laat me het licht zien Jij flikkerende duisternis ♪ 674 00:33:52,364 --> 00:33:53,740 Hoe gaat het met haar? 675 00:33:54,366 --> 00:33:55,992 Stabiel. Ze is stoer. 676 00:33:56,618 --> 00:33:58,536 -En hoe gaat het met je? -Het gaat goed met me. 677 00:33:58,620 --> 00:34:00,580 Appel valt niet ver van de boom. 678 00:34:00,664 --> 00:34:02,540 [grinnikt] Ze zegt dat ik op mijn vader lijk. 679 00:34:03,166 --> 00:34:05,460 Dat kan waar zijn, maar jij lijkt ook veel op haar. 680 00:34:07,003 --> 00:34:08,296 Oké, Evelien. 681 00:34:08,380 --> 00:34:11,341 We zijn begonnen met het afbouwen van de verdoving. 682 00:34:11,424 --> 00:34:12,801 Laten we eens kijken hoe het met je gaat. 683 00:34:14,427 --> 00:34:18,848 ♪ Standvastig blijven Met mijn rug tegen de muur ♪ 684 00:34:20,558 --> 00:34:22,143 Oké, knijp alsjeblieft in mijn vingers. 685 00:34:22,227 --> 00:34:26,898 ♪ Vliegende vogels die de hemel schrapen ♪ 686 00:34:26,982 --> 00:34:30,819 ♪ Ze leiden me naar huis ♪ 687 00:34:32,612 --> 00:34:34,781 [hijgt, grinnikt] 688 00:34:34,864 --> 00:34:36,825 -[grinnikt] - Uitstekend werk, Evelyn. 689 00:34:36,908 --> 00:34:39,995 ♪ Laat me het licht zien Jij flikkerende duisternis ♪ 690 00:34:40,078 --> 00:34:41,288 Oké. 691 00:34:44,791 --> 00:34:47,502 Ik laat haar rusten en dan zullen we haar nog wat afbouwen. 692 00:34:47,585 --> 00:34:48,586 -Bedankt. -Natuurlijk. 693 00:34:48,670 --> 00:34:49,671 Niet alleen daarvoor. 694 00:34:50,213 --> 00:34:53,258 Ik weet dat ik je heb gedwongen een risico te nemen waar je je niet prettig bij voelde. 695 00:34:53,341 --> 00:34:54,843 Je had gelijk. 696 00:34:56,386 --> 00:34:57,804 Het was het waard. 697 00:35:00,599 --> 00:35:05,353 ♪ Standvastig blijven Met mijn rug tegen de muur ♪ 698 00:35:21,286 --> 00:35:23,538 Het was een hele lange dag. Ik verloor bijna een patiënt. 699 00:35:23,622 --> 00:35:24,956 Kunnen we gewoon... 700 00:35:33,006 --> 00:35:34,215 Welkom thuis. 701 00:35:35,050 --> 00:35:37,260 Kan ik met mijn schoenen aan in bed kruipen? 702 00:35:38,386 --> 00:35:40,639 Zolang je de was maar niet verprutst. 703 00:35:40,722 --> 00:35:41,723 [lied eindigt] 704 00:35:41,806 --> 00:35:42,807 [zucht] 705 00:35:43,391 --> 00:35:44,809 Heeft uw patiënt, uh... 706 00:35:44,893 --> 00:35:48,104 [zucht] Het was geen HELLP. 707 00:35:48,188 --> 00:35:50,649 Het was een gescheurd leveradenoom. 708 00:35:52,150 --> 00:35:54,486 Wij emboliseerden. Ze is aan het herstellen. 709 00:35:55,654 --> 00:35:58,156 Dat is geweldig. Je had gelijk. 710 00:35:59,282 --> 00:36:00,450 Ja. 711 00:36:02,369 --> 00:36:03,620 Hoi. 712 00:36:04,204 --> 00:36:08,792 Luister, je hebt een moeder en haar baby gered, en eerlijk gezegd, de andere moeder ook. 713 00:36:08,875 --> 00:36:11,461 Met dat gezin komt het goed. 714 00:36:13,046 --> 00:36:14,047 Misschien. 715 00:36:15,090 --> 00:36:19,886 Of... misschien over maanden, Irene zal nog steeds in paniek raken 716 00:36:19,969 --> 00:36:22,347 als ze pijn in haar zij voelt, of... 717 00:36:23,932 --> 00:36:27,602 voel je doodsbang als ze hoofdpijn krijgt, of... 718 00:36:34,526 --> 00:36:38,863 haat zichzelf als ze naar haar dochter kijkt 719 00:36:39,781 --> 00:36:43,159 en het enige waar ze aan kan denken is de tijd dat ze bijna stierf. 720 00:36:44,327 --> 00:36:45,912 [ademt zwaar uit] Oh. Is dit… 721 00:36:46,788 --> 00:36:47,789 Jo. 722 00:36:49,582 --> 00:36:51,626 Ik had geen idee. Waarom zei je niets? 723 00:36:51,710 --> 00:36:55,755 Ik wilde gewoon verder gaan. Ik wilde je geen zorgen maken. 724 00:36:57,048 --> 00:36:58,842 Ik hou echt van onze meisjes. 725 00:36:58,925 --> 00:37:00,719 O, ik weet het. Ik weet. 726 00:37:01,636 --> 00:37:02,846 Natuurlijk doe je dat. 727 00:37:03,722 --> 00:37:05,974 [Wilson snikken] 728 00:37:20,238 --> 00:37:21,239 Hé. 729 00:37:22,157 --> 00:37:23,616 Sorry, ik wil je niet lastig vallen. 730 00:37:23,700 --> 00:37:25,702 Ik wilde het gewoon zien hoe het met haar ging voordat ik wegging. 731 00:37:25,785 --> 00:37:30,039 Ze komt langzaam uit de verdoving, en reageren op basiscommando's. 732 00:37:30,665 --> 00:37:31,666 Geweldig. 733 00:37:33,418 --> 00:37:36,212 Als je iets nodig hebt, laat het me gewoon weten. 734 00:37:37,255 --> 00:37:39,549 Wil je bij ons komen zitten voor een tijdje? 735 00:37:40,759 --> 00:37:43,052 Ik weet zeker dat ze het geluid beu is van mijn stem inmiddels. 736 00:37:43,136 --> 00:37:44,179 [beide grinniken] 737 00:37:45,138 --> 00:37:46,639 Ja. Ja, zeker. 738 00:37:48,683 --> 00:37:51,269 Ik heb wat tijd voordat de oppas moet vertrekken. 739 00:37:51,352 --> 00:37:52,479 Ja. 740 00:37:55,148 --> 00:37:58,610 [Grijs] Aanbevelingen, regels, richtlijnen. 741 00:37:58,693 --> 00:38:02,030 Idealiter bestaan ze om u te redden van onnodige pijn. 742 00:38:06,117 --> 00:38:12,540 ♪ Als het uit zijn plaats valt ♪ 743 00:38:17,003 --> 00:38:19,756 [Grijs] Veel plezier, en blijf veilig terwijl u dit doet. 744 00:38:26,346 --> 00:38:29,474 [ademt zwaar] 745 00:38:29,557 --> 00:38:31,726 A-Gebruik je mij? 746 00:38:32,936 --> 00:38:35,188 Wat? Waarom zou je dat gewoon zeggen? 747 00:38:35,271 --> 00:38:39,025 Je was drie weken weg om te zorgen van je broer, die in coma ligt. 748 00:38:39,108 --> 00:38:40,527 -Ja? -Je hebt geen woord gezegd. 749 00:38:40,610 --> 00:38:41,903 Je wilt gewoon aansluiten. 750 00:38:41,986 --> 00:38:44,948 En ik zoek niet meer dan dat, maar ik... geef er om. 751 00:38:45,031 --> 00:38:46,366 Ik wil het weten wat er gaande is in je leven. 752 00:38:46,449 --> 00:38:49,410 Ik wil weten dat het goed met je gaat. 753 00:38:49,494 --> 00:38:53,748 Jij bent het niet. Ik ben er gewoon niet klaar voor om met wie dan ook over mijn broer te praten. 754 00:38:54,749 --> 00:38:58,169 Maar als de tijd daar is, zul je dat wel zijn de eerste persoon op wie ik mijn trauma dump. 755 00:38:58,253 --> 00:38:59,254 Overeenkomst? 756 00:38:59,921 --> 00:39:00,922 Overeenkomst. 757 00:39:04,342 --> 00:39:05,635 [gromt] 758 00:39:05,718 --> 00:39:06,719 [grinnikt] 759 00:39:08,137 --> 00:39:10,223 [Grijs] Maar regels werken alleen als je ze volgt. 760 00:39:14,227 --> 00:39:18,606 [hijgend] Ik wou dat ik je had gekust 761 00:39:18,690 --> 00:39:21,609 die avond op de medische school. 762 00:39:21,693 --> 00:39:24,696 [hijgen] 763 00:39:27,156 --> 00:39:28,616 Ben je hierheen gevlucht? 764 00:39:28,700 --> 00:39:31,119 [lacht] Ja. 765 00:39:31,202 --> 00:39:35,206 Ik, uh... Ik heb misschien naar je gezocht op drie andere plaatsen. 766 00:39:40,795 --> 00:39:43,715 Ga niet terug naar Celine. 767 00:39:44,340 --> 00:39:45,466 Ik weet dat het ingewikkeld is. 768 00:39:46,175 --> 00:39:48,386 Je hebt Zach, en je hebt jaren aan herinneringen 769 00:39:48,469 --> 00:39:49,721 dat zal altijd bij je zijn, 770 00:39:49,804 --> 00:39:54,183 en dat lijkt waarschijnlijk zoals de eenvoudigere, veiligere optie. 771 00:39:54,809 --> 00:39:56,311 Maar dat betekent niet dat het beter is. 772 00:39:57,854 --> 00:40:00,899 Je had je redenen om te vertrekken. 773 00:40:00,982 --> 00:40:04,235 En ze gaan niet weg alleen maar omdat je besluit opnieuw te beginnen. 774 00:40:06,195 --> 00:40:07,780 Waarschijnlijk niet. 775 00:40:07,864 --> 00:40:10,366 En jij en ik zijn zo nieuw, we weten niet eens wat we zijn. 776 00:40:10,450 --> 00:40:12,118 Ja. 777 00:40:12,201 --> 00:40:14,495 Maar wat ik wel weet is dat we geweldig zijn samen. 778 00:40:15,121 --> 00:40:17,957 En we hebben elkaar gekend en vonden elkaar leuk 779 00:40:18,917 --> 00:40:20,335 al voordat je Celine ontmoette. 780 00:40:21,753 --> 00:40:23,254 Dat moet ergens voor tellen. 781 00:40:25,423 --> 00:40:26,716 Het telt voor veel. 782 00:40:27,592 --> 00:40:28,593 Goed. 783 00:40:29,886 --> 00:40:32,180 Omdat dit niet alleen maar verliefdheid meer is. 784 00:40:33,097 --> 00:40:34,098 Nee? 785 00:40:36,684 --> 00:40:37,685 Niet voor mij. 786 00:40:38,603 --> 00:40:40,980 [Grijs] En soms de regels jij hebt gevolgd 787 00:40:41,606 --> 00:40:43,149 blijken gebrekkig te zijn. 788 00:40:43,232 --> 00:40:45,568 ♪ Ga door ♪ 789 00:40:45,652 --> 00:40:46,819 [Grijs] Alle weddenschappen zijn uitgeschakeld. 790 00:40:47,487 --> 00:40:49,030 Dr. Bailey. 791 00:40:51,074 --> 00:40:52,784 Warren weet het. 792 00:40:52,867 --> 00:40:54,410 Ja, je bent een paar uur te laat. 793 00:40:54,494 --> 00:40:56,371 -Gaat hij mij aangeven? -Nee. 794 00:40:57,205 --> 00:40:58,748 Hij begrijpt het. Maar… 795 00:40:59,582 --> 00:41:01,834 En tussen jou en mij, dat doet hij niet wil vanavond op de bank slapen. 796 00:41:01,918 --> 00:41:03,169 [grinnikt] 797 00:41:04,712 --> 00:41:09,467 Eh... Kijk, ik weet dat ik weer een schurkenstaat ben geweest, en ik weet dat ik ontslagen moet worden. 798 00:41:09,550 --> 00:41:12,637 Maar als ik het nog niet gezegd heb, dank je. 799 00:41:13,888 --> 00:41:17,183 Het zal een minuutje duren voordat ik naar je kan kijken 800 00:41:17,266 --> 00:41:19,936 zonder verblindende woede. 801 00:41:20,728 --> 00:41:21,729 Dr. Bailey. 802 00:41:21,813 --> 00:41:22,814 [stammelt] 803 00:41:23,314 --> 00:41:24,315 Dank je. 804 00:41:24,399 --> 00:41:26,609 Neem gewoon wat rust. [grinnikt] 805 00:41:27,110 --> 00:41:30,571 Het spijt me zo dat het zo lang duurde om uw pagina te beantwoorden. 806 00:41:30,655 --> 00:41:32,448 Het was een van die dagen. 807 00:41:36,035 --> 00:41:37,495 Er is iets mis? 808 00:41:37,578 --> 00:41:42,959 Spencer kwam vanmiddag bij mij langs over de gym van Quinn Durston. 809 00:41:43,042 --> 00:41:47,213 Zij… [spott] …had dat nooit moeten doen heb je daar mee lastig gevallen. Eh... 810 00:41:47,296 --> 00:41:49,966 Ik zal ervoor zorgen ze weet dat je niet in het team zit, 811 00:41:50,049 --> 00:41:52,343 Je hebt dat net een keer geraadpleegd. 812 00:41:52,427 --> 00:41:53,636 O, ze weet het. 813 00:41:53,720 --> 00:41:57,015 Ze volgde het protocol, zodat ik de complicaties kon melden 814 00:41:57,098 --> 00:41:59,642 aan de IRB en de FDA, 815 00:41:59,726 --> 00:42:02,937 sinds Quinn werd gegeven een experimentele behandeling. 816 00:42:03,855 --> 00:42:06,816 -Oké, ik kan het uitleggen. -Ik hoop het. 817 00:42:06,899 --> 00:42:09,986 De institutionele beoordelingsraad wil elk detail. 818 00:42:10,862 --> 00:42:12,697 Ze starten een onderzoek. 819 00:42:13,448 --> 00:42:15,491 [Grijs] Je staat er helemaal alleen voor.